Upucao sam jelena baš ispred tvog prednjeg trema na ranèu kao što je ovaj.
Atirei num cervo no seu pátio, em uma montanha como esta.
Oh, zato što smo èekali ispred tvog stana pola sata.
Oh, porque ficamos esperando na frente do seu prédio por meia hora.
Imam 9 milimetara ispred tvog lica... a ti izgleda imaš nož... zarðao nož..
Tenho um 9mm apontado pra você e você tem uma faca, uma faca enferrujada.
"Vidi ih žive", rekao je, "ispred tvog nosa."
"Veja-os vivos", ele disse, "bem à sua frente".
Taylore, da bilo ko drugi u gradu izvodi ovakve majstorije kao ovaj ispred tvog marketa, ti bi ih uhapsio.
Taylor, se qualquer outra pessoa nessa cidade fizesse uma atuação dessa em frente seu mercado, você o mandaria preso.
Oduvek si bio ispred tvog vremena.
Estás sempre uma passo à frente.
Ispred tvog stana je jedan policajac.
Há um policial fora do seu apartamento.
Našli smo Clarkov motor ispred tvog stana.
Nós encontramos a moto do Clark no exterior do seu sótão.
Ako hoæu da progovoriš, mahnuæu koskom ispred tvog nosa.
Cala a boca! Se eu quisesse que você falasse, eu iria agitar uma bolacha sobre o seu nariz.
Da si tako dobar detektiv, video bi šta se dešava ovde, ispred tvog nosa.
Se você é um bom detetive, está vendo o que está acontecendo embaixo do seu nariz.
Sajmon se samo prebacio, i to pravo ispred tvog prijatelja.
Simon acaba de orbitar na frente do seu amigo.
Otpuzao sam kroz tvoju ventilaciju i stao ispred tvog kompjutera dok je alarm bio upaljen i znaš li šta se desilo?
Me arrastei pelos tubos de ventilação e parei em frente ao seu computador... enquanto o alarme tocava. Sabe o que aconteceu?
Ipak, uèiniæe ulicu ispred tvog restorana mnogo sigurniju.
Afinal, vai fazer a rua em frente a sua lanchonete, muito mais segura.
Neki tip uðe mašuæi pištoljem ispred tvog lica, i poèinje da ti preti, zahtevajuæi novac i misliš da si ti tamo snagator, i da moraš da uèiniš nešto oko toga.
Um cara qualquer entra, aponta uma arma para sua cara, começa fazendo ameaças, exige dinheiro e você fica pensando que por ser o segurança tem que fazer alguma coisa.
Pa, Šone, možda se to ne bi dogodilo da nisi parkirao svoj motor pored protivpožarnog hidranta ispred tvog apartmana.
Bem, Shawn, talvez isto não iria acontecer se você não estacionasse suas moto a 4, 5m de um hidrante do lado de fora do sue apartamento.
Sudeæi po prometnoj kameri sa ulice ispred tvog ureda, ona je bila pred tvojim vratima u 9:17 danas ujutro.
De acordo com a câmara do tráficologo no fim da rua do seu escritório. Ela estava na sua porta às 9h17.
Ne-e, 86ta i Lex, baš ispred tvog voljenog Papaya King-a.
Foi na 86 com a Lex, bem na frente da sua querida Papaya King.
Školski autobus staje ispred tvog posla.
O ônibus escolar pára em frente de onde você trabalha.
Ti si ovde jedina, koja je poznaje, a ona je završila mrtva na parkingu ispred tvog radnog mesta.
Só você conhece ela aqui, e acabou morta no lado de fora - de onde trabalha.
Ili æu ga ubiti na toj stolici, ispred tvog lica.
Ou eu vou matá-lo naquela cadeira na frente de você.
Seæaš li se one veèeri kad te je Geri èekao ispred tvog motela?
Lembra daquela noite em que Gary estava te esperando no motel?
Pa, možda je, ona prava, bila ispred tvog nosa sve vreme.
Bem, talvez a pessoa certa pra você esteja bem na sua frente o tempo todo.
A ako ti ne možeš staviti našu vezu ispred tvog posla...?
E se não consegue colocar nosso relacionamento à frente do trabalho?
Njegov prijatelj Mekmaster je sa ženom koju oni dele baš ispred tvog nosa, ako baš hoæeš da znaš.
Seu amigo MacMaster mantém uma mulher que dividem sob seu nariz, se quer saber.
Viðen je u svom vozilu ispred tvog stana.
Ele foi visto sentado no carro perto do seu apartamento.
Spaljeni lik sletio je u jarak ispred tvog novog hotela?
Cara queimado dirige até a vala na frente do seu novo motel?
Stojim ispred tvog kluba s nekim èlanovima mog benda.
Estou aqui com alguns membros da banda.
Dakle, kako brzinska prepreka uspijeva prokrijumèariti kosti dinosaura ispred tvog nosa?
Como um entrave consegue contrabandear osso de dinossauro debaixo de seu nariz?
Samo ispred tvog koledza, dobijes super samosase (gricke)
Nos arredores de sua faculdade, tem ótimos Samosas (lanches)
Reæi æete da ste naletjeli na auto gospoðe Bender na ulici, ispred tvog stana.
Digam que acharam o carro da Sra. Bender na rua, perto do seu apartamento.
Droga ti je pravo ispred tvog jebenog nosa?
Meteu a droga pelo maldito nariz?
Nije svaki èovek koji iskoèi ispred tvog pištolja nevaljalac.
Nem todo homem que aparece na frente de sua pistola é forte.
Ispred tvog stana ispod mosta za vozove.
Foi em frente o seu apartamento sob forte chuva.
Šta bi ti uradio da mrtvo dete, dete koje ti poznaješ, leži na ulici ispred tvog doma?
O que faria com um garoto morto, um garoto conhecido, deitado na rua em frente sua casa?
Htela sam da te Olmek rastrgne i da odnesem tvoju glavu, ispred tvog naroda i pokažem im kako prava kraljica izgleda.
Eu queria que Olmeca te fatiasse me trouxesse sua cabeça na frente do seu povo, para que pudessem ver como uma verdadeira rainha se parece.
0.79046106338501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma honra ter essas botas em seu rosto. 